快船老板史蒂夫·鲍尔默决定不再就NBA的工资帽规避处罚与联盟对抗，推翻了球队此前的强硬姿态，也推翻了球队早先"将反对这场严重偏颇的调查"的承诺。

这是鲍尔默在联盟本月对快船下达重大纪律处分后，首次公开表态。周日晚上，他通过一份发布在网上的官方声明表示，球队将服从联盟的所有处罚。

罚单有多重

联盟给出的处罚包括三项：鲍尔默被停职一年，快船被罚款3000万美元，以及被剥夺5个首轮选秀权。鲍尔默在声明中确认，球队已经缴纳了这笔罚款。

"虽然对报告中的结论仍存在分歧，但这不是我想聚焦的地方，"他说，"球队老板应该支持，而不是分散注意力。"

鲍尔默向快船球迷、球队员工以及其他老板道歉，为这次涉及科怀·伦纳德的工资帽规避违规调查所造成的"干扰和痛苦"致歉。

"对与快船相关的每一个人来说，这都是一段非常艰难的时期，对此我真诚地感到遗憾，"鲍尔默写道，"我想向我们的球迷、员工和NBA各队老板道歉，为这件事造成的干扰和痛苦致歉，作为主要所有者，我为此承担责任。"

从对抗到认罚

联盟的这项调查持续了近一年，由一家外部律师事务所执行。在调查过程中，快船曾多次坚称自己清白，并表示期待被完全洗清嫌疑。

处罚公布后，球队曾表示"强烈"反对联盟的调查结论，并称其为"一场严重偏颇的调查"。

快船还公开了鲍尔默的律师戴维·凯利写给萧华的一封信，信中把联盟的调查称为"一场猎巫"，并将处罚定性为"严重的不公"。

如今，这些措辞都被搁置了。鲍尔默的最新声明，等于把球队此前摆出的对抗姿态收了回去。

调查围绕什么展开

NBA于2025年9月启动这项调查，目的是查明伦纳德与Aspiration Fund Adviser LLC之间一份价值2800万美元的代言协议是否违反了工资帽规则。这家公司去年申请了破产。该调查的启动，源于记者巴勃罗·托雷的报道。

今年早些时候，Aspiration联合创始人约瑟夫·桑伯格在承认诈骗投资者和贷款方至少2.48亿美元后，被联邦法院判处14年监禁。

联盟官员称，鲍尔默在明知的情况下寻求帮助伦纳德获得场外收入协议，批准了一项他清楚是Aspiration完成与伦纳德代言协议前提条件的企业交易，并且未能维持适当条件以确保球队遵守联盟规则。

鲍尔默在声明中提到，球队"致力于翻过这一页"。